عناوين الصحف الأجنبية

ترجمة مركز الإعلام

صحيفة الإندبندنت

• أعداء الأسد يحملون السلاح تحت جنح الظلام، بينما يقترب عدوهم منهم ويحاصرهم.

• قد تكون مساعدات الاتحاد الأوروبي للدول العربية مرتبطة بالإصلاحات.

• منظمة العفو تدعو البحرين إلى إطلاق سراح الناشطة آيات الآن.

صحيفة ذي ديلي تيلغراف

• ثوار سوريا يدعون إلى موجة جديدة من الاحتجاجات في العواصم العربية، من أجل تسخير الغضب الدولي على الهجوم الوحشي على المتظاهرين.

صحيفة وول ستريت جورنال

• مسلحون يهاجمون مبان حكومية جنوب اليمن.

• لاجئون يحثون العمل ضد سوريا، والاحتجاجات تندلع في تركيا، ودمشق تدعو المواطنين إلى العودة.

صحيفة الغارديان

• البيت الأبيض يدافع عن شرعية التحرك العسكري الأمريكي في ليبيا.

• الأمم المتحدة تحذر من تزايد الإصابات والضحايا في سوريا.

صحيفة كريستيان ساينس منيتور

• منشق عن الجيش السوري: أعطونا أوامر بإطلاق النار على الناس. محمد درويش يترك وحدته في أعقاب تلقيه أوامر بإطلاق النار على المدنيين. وقصته تعزز تقارير متزايدة حول وجود انشقاق في الجيش السوري.

صحيفة هافنغ بوست

• دبلوماسيون أمريكيون يحاولون إحياء المحادثات الإسرائيلية – الفلسطينية.